绝对领域公众号

《机动战士高达UC RE:0096》主题曲《Into the Sky》中文歌词

由独角兽系列御用音乐人泽野弘之谱曲,同专辑内还有该作的ed和插曲, 在演唱方面则由日本新人歌手tielle进行演绎

6410.webp

电视动画《机动战士高达UC RE:0096》是以动画《机动战士高达UC》全7章作品再编辑制作而成的,2016年4月3日开播。本作主要叙述0096年围绕联邦军最高机密“拉普拉斯之箱”而展开的争夺和男主巴纳吉·林克斯和女主奥黛丽·伯恩之间的心路历程。巴纳吉在数次帮助奥黛丽之后,逐渐被她所吸引。随后,地球联邦察觉了这起交易,并进行军事介入,工业殖民地随即化为一片火海,故事随之开始。

《into the sky》是一首英文歌曲,整首歌的曲风属于中世纪音乐的风格。在前奏部分,舒缓的旋律和几句疑问将听者带入宇宙,体验宇宙的宏大与静谧。随着副歌的猛然进入,激昂的音乐又让听者猛然醒悟,这是一部机战向的番,其中不免充斥着激烈的战斗,前奏部分和间奏部分就是战斗开始前和战斗中途休息时候的描绘。不得不佩服泽野的谱曲,和能将他的意思完美演绎的新生歌手tielle。

歌词原文与大意
Do you feel alone?
你可曾倍感孤单?

Can you hear me now?
如今可能听见我的呼唤

Mind is so faraway
灵魂已向浩瀚宇宙而去

Steel our nerve
心化作不摧之钢

Many times we were hurting ourself
我们曾无数次伤害自族

You can beat this now, look on the shelf
现你能打破这个轮回,不受其缚

It’s only you that can fly
唯你可翱于天际

With your unicorn into the sky
与这可能性之兽一同直冲云霄

Any day, every time, you hurt yourself with knives
无论何时,若你以刃伤己

And I’m calling, calling out your name again
千次百次,我将唤出你名

If you’re holding, holding onto fear anew
若你再次深陷于恐惧

The blind can often let light shine through
记住盲者常使光深入人心

And I say: Why we can’t stop all this sacrifice
我言,为何不停止这徒劳的牺牲

I know that all the lies became the stone in your heart
我知,你心间锐石皆由谎言而生

I wonder how long you’ll now survive
我探寻,何时你终跨过此碍

We didn’t see our life’s meaning
我们还尚未明了于我们的生之意义所在

人已赞赏
动漫资讯

绝对领域动漫推荐-《FRACTALE》

2016-6-28 9:14:56

动漫资讯

二次元女神大集合

2016-6-28 9:24:05

个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索